Banana Blueberry Chia Seed Compote